来找你

come see you

→ 来
phrase Common #3,390
come see you Can mean coming to find or visit someone, depending on context.
CH: 我下午来找你。
EN: I'll come see you this afternoon.

我来找你

I'll come to you.

— 西西里的美丽传说 (2000)

周先生有人来找你

Mr. Zhou, someone is here to see you.

— Lost in Thailand (2012)

这次换我来找你

This time, I'll come find you.

— 几近成名 (2000)

魔王以为魔戒在你手上他会来找你,皮聘

The Dark Lord thinks you have the Ring. He’ll come looking for you, Pippin.

— 指环王3:王者无敌 (2003)

她来找你先生

She came to see your husband.

— 中央车站 (1998)

我不是那我为啥来找你

If I weren't, then why would I come looking for you?

— 普通女人 (2017)

不然…睡吧不然…鹿会来找你

Otherwise... go to sleep. Otherwise... the deer will come looking for you.

— 塔巴德 (2018)

我来找你了

I'm here to see you.

— 大鱼海棠 (2016)

我开玩笑的,我来找你

Just kidding, I came to see you.

— 大病 (2017)

这不我亲自来找你了吗

Didn't I come to see you in person?

— Hi, Mom (2021)

可是一不上学我可能就不能天天来找你了

But if I stop going to school, I might not be able to come see you every day.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

所以也没时间来找你

So I didn't have time to come see you either.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

她会来找你

She'll come see you.

— 一一 (2000)

她叫我来找你

She told me to come find you.

— 出租车司机 (2017)

错就一定会来找你

Trouble will definitely come looking for you.

— The Captain (2019)

哎我可真来找你啊

Hey, I really did come looking for you.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

不了,所以我来找你

No, so I came to you.

— 痛苦与荣耀 (2019)

我觉得你也可以让你女儿试试这个他今天来找你呢

I think you could let your daughter try this too. He came to see you today.

— Dying to Survive (2018)

有人来找你谁?

Someone came to see you. Who?

— 亲切的金子 (2005)

我会再来找你

I'll come see you again.

— A Sun (2019)

斯特帕尼茨今天会来找你

Stepanitz will come see you today.

— 利维坦 (2014)

我明天再来找你

I'll come see you again tomorrow.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我永远不会停止来找你.

I'll never stop coming to you.

— 杀手疾风号 (2022)

他来找你的时候,当时你是什么反应?

How did you react when he came to see you?

你来找你父亲,是吗?

You’ve come to see your father, haven’t you?

— 海上钢琴师 (1998)

小心她老公来找你算帐喔

Watch out—her husband might come after you to settle the score.

— 一一 (2000)

所以才来找你

That's why I came to you.

— 白丝带 (2009)

所以,如果你的孩子生病了,他来找你,你会怎么对他?

So, if your child was sick and came to you, what would you say to them?

— 我的个神啊 (2014)